Exposure to dietary lipid leads to rapid production of cytosolic lipid droplets near the brush border membrane