Generalized mapping of multi-body dissipative particle dynamics onto fluid compressibility and the Flory-Huggins theory.