F/YGG-motif is an intrinsically disordered nucleic-acid binding motif