Equation of state and sound velocity of a helium plasma by Thomas-Fermi-Dirac molecular dynamics