From “S” to “O”: experimental and theoretical insights into the atmospheric degradation mechanism of dithiophosphinic acids