Doping Strategy on Properties and Chemical Mechanical Polishing Performance of CeO2 Abrasives: A DFT Assisted Experimental Study