Development of an analytical framework for viscoelastic corrugated-core sandwich plates and validation against FEM