Asymptotic structure of the Pauli–Fierz theory in four spacetime dimensions