Volcanic synchronisation of the EPICA-DC and TALDICE ice cores for the last 42 kyr BP