Traffic Dynamics and Reliability on Coupled Networks