Mean flow effects in the electro-hydrodynamic convection in nematic liquid crystals