Lower limb ischaemia due to occlusion of a persistent sciatic artery aneurysm: a case report