Forbidden orbits in the magnetic breakdown regime of κ-(BEDT-TTF)2Cu(NCS)2