Cation competition in a natural subsurface material: Prediction of transport behavior