Spotting the right spot: computer-aided individual identification of the threatened cerambycid beetle Rosalia alpina