The Dynamics of a Quantitative Trait in an Age‐Structured Population Living in a Variable Environment