Families of exact solutions of Biswas-Milovic equation by an exponential rational function method