Vanillic acid and methoxyhydroquinone production from guaiacyl units and related aromatic compounds using Aspergillus niger cell factories