Homeotic evolution in Cambrian trilobites