Imaging using volume holograms