Oral Health and Cardiovascular Disease: Mapping Clinical Heterogeneity and Methodological Gaps