Chromosome and expression mechanisms: a year dominated by histone modifications, transitory and remembered.