Self-management by family caregivers to manage changes in the behavior and mood of their relative with dementia: an online focus group study