A Monte-Carlo study of equilibrium polymers in a shear flow