Empirical Evidence of Nonminimally Coupled Dark Matter in the Dynamics of Local Spiral Galaxies?