Transition metal silicides and tellurides: Crystal structure, heat capacities, and derived thermodynamic properties from absolute zero to 2200 K