Scattering asymmetry and circular dichroism in coupled PT-symmetric chiral nanoparticles