Molecular overtone bandwidths from classical trajectories