Defects Associated with Mitochondrial DNA Damage Can Be Mitigated by Increased Vacuolar pH in Saccharomyces cerevisiae