Understanding the Dual Nature of CD44 in Breast Cancer Progression