Active optics for the interrogation of a single ion