Networked malicious agents in transportation systems : a simulation study