Effect of base-pair inhomogeneities on charge transport along the DNA molecule, mediated by twist and radial polarons