Three-body decays of top and bottom squarks