Biomarkers for the assessment of avian thyroid disruption by chemical contaminants