Surface manifestation of stochastically excited internal gravity waves