Anomalous antibody responses in viral infection: specific stimulation or polyclonal activation?