BrO formation in volcanic plumes