Cycloplatinated(II) complexes bearing 1,1′-bis(diphenylphosphino)ferrocene ligand: biological evaluation and molecular docking studies