Computing the Refined Compression Field Theory