Functional analysis of the C‐terminal cytoplasmic region of the M‐factor receptor in fission yeast