Stellar Loci. VI. An Updated Catalog of the Best and Brightest Metal-poor Stars