Wrangling Phosphoproteomic Data to Elucidate Cancer Signaling Pathways