New approach to measurement of the three-dimensional crystallization front propagation velocity in strongly coupled complex plasma