On some applications of the Briot-Bouquet differential subordination