Multi-reference and multi-occupancy character of the cobalt monofluoride