Phase separation dependent active motion of Janus lipid vesicles