Mortality due to low-quality health systems in the universal health coverage era: a systematic analysis of amenable deaths in 137 countries