Linking short tandem repeat polymorphisms with cytosine modifications in human lymphoblastoid cell lines