Anderson localization of polaron states